مجالس الوصاية造句
造句与例句
手机版
- 355- وفي الجانب المؤسسي، أنشأ قانون الأطفال والمراهقين مجالس الوصاية (المادة 131) لكفالة التنفيذ الفعال لتوصيات القانون.
在体制方面，《儿童和青少年法规》规定建立监护委员会（第131条），以确保法规的建议得到有效的执行。 - وتمارس سلطات الوصاية والإدارة بواسطة مجالس الوصاية ومحاكم الوصاية ويديرها الأوصياء العموميون والمناصرون العموميون والأمناء العموميون ومفوضو الحماية في أستراليا.
监护权和管理权由监护委员会和法庭行使，并由澳大利亚的公共监护人、公共代言人、公共受托人和保护专员管理。 - وكلما انتُهِكت هذه الحقوق بالفعل أو بالامتناع عنه من قبل الدولة أو المجتمع، يصبح من مسؤولية مجالس الوصاية هذه أن تعتمد تدابير الحماية المناسبة وأن تقدم، في حال الضرورة، شكوى إلى السلطة القضائية.
每当这些权利因国家或社会的行为或不行为而受到侵害时，监护委员会有责任采取相关的保护措施，必要时诉诸司法机关。 - ومن الأولويات في هذا الصدد الترويج لهذه القناة بين الأسر، وتمكينها من الوصول إلى مكاتب مجالس الوصاية وهيئات النظام القضائي وأمانة حقوق الإنسان التابعة لرئاسة الجمهورية.
今后工作的一个重点是，除了让大家都知道可向监管理事会、司法体系的机关以及总统府人权事务国务秘书办公室投诉之外，还要更好地宣传热线这个渠道，使之家喻户晓。 - والغرض الأساسي لهذا النظام هو تنفيذ سياسة حكومية موحدة ومنسقة تنطوي على منهجية موحدة لحماية حقوق الأطفال ومصالحهم عن طريق اللجنة الوطنية لحماية الأطفال، والشُّعب المعنية بحماية حقوق الأطفال في مكاتب حكام أقاليم أرمينيا، وفي بلدية إيريفان، وعن طريق مجالس الوصاية والولاية في المجتمعات المحلية.
该制度的主要目的是执行统一协调的国家政策，以便采取一致统一的方法，通过全国保护儿童委员会、亚美尼亚共和国各州州长办公室和埃里温直辖市的保护儿童权利司以及通过各社区的监护和托管机构来保护儿童的权益。
如何用مجالس الوصاية造句，用مجالس الوصاية造句，用مجالس الوصاية造句和مجالس الوصاية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。